2005.09.29 
アメリカンジョークその後
アメリカンジョークその後
この前出したホームワークが帰ってきた☆
｢good story!｣というコメントで、グラマーも直されてたからほぼ完璧なはず・・・。
Mom: Your entrance examination of highschool is just around corner. You should decide school you take right away, I think it is good for you.
Son: Well...You talk same thing day in and day out. I'm tired of your talking. As you know, I've already decided.
I want to go to the school you went to before. I' ve ever been to your school so far, and I'm attracted to everything of your school!
Actually, I oversleep once in a while though the school is very far from our house. But, if I can pass the exam, I will change. I have a confidence to get there ahead of time rather than on time.
After I graduated from the school, I'll become a nice person in the long run.
Mom: If you keep talking such a thing, I may cut you off for good!
Son: Why?
Mom: Because my school is for girls!!!!!!!!
タイプしてみたら結構長かったなぁ。
イディオム使いこなすのって難しい。
｢good story!｣というコメントで、グラマーも直されてたからほぼ完璧なはず・・・。
Mom: Your entrance examination of highschool is just around corner. You should decide school you take right away, I think it is good for you.
Son: Well...You talk same thing day in and day out. I'm tired of your talking. As you know, I've already decided.
I want to go to the school you went to before. I' ve ever been to your school so far, and I'm attracted to everything of your school!
Actually, I oversleep once in a while though the school is very far from our house. But, if I can pass the exam, I will change. I have a confidence to get there ahead of time rather than on time.
After I graduated from the school, I'll become a nice person in the long run.
Mom: If you keep talking such a thing, I may cut you off for good!
Son: Why?
Mom: Because my school is for girls!!!!!!!!
タイプしてみたら結構長かったなぁ。
イディオム使いこなすのって難しい。
2005.09.27
アメリカンジョーク
アメリカンジョーク
指定された十個のイディオムを使ってダイアログを作れという宿題が出た。
普通の文章を書いては面白くない！と私の中でなにかがうごめいた。
｢いざ、アメリカンジョークを披露するときだ！！｣
長年の研究結果をまとめるには、約二時間を要した。
がんばった。
さて、ネイティブアメリカン(先生)の反応はいかがなものか。
普通の文章を書いては面白くない！と私の中でなにかがうごめいた。
｢いざ、アメリカンジョークを披露するときだ！！｣
長年の研究結果をまとめるには、約二時間を要した。
がんばった。
さて、ネイティブアメリカン(先生)の反応はいかがなものか。
2005.09.24
混同
混同
今日の晩はコロッケ。
私はまぜるのと小麦粉つけるのとつまみぐいする係(?)だったので、たいしたことはしてないけど、いつのまにか出来上がってた。へへ。
だがしかし、途中で卵が切れ、買出しをしにいくことに。
レジが混雑していたので、例の、レジの店員になりきって会計をしましょうマシーンを使った。
いざ会計。
財布を軽くするため、ひたすらコイン投入口にコインを突っ込んでいく。
一部、何枚か入れても入れても返ってくるコインが。
腹が立って、店員をよんでやろうかと思いつつよく見てみると、
カナダドルでした。
先週のが残ってたみたい。そりゃ戻ってくるわな・・・
そこでどたばたしてしまったせいか、残金が十数セント足りなかったのでちょっとショックを受けた。
ともかく、コロッケって日本にいたときもめったに手作りしなかっただけに、余計おいしく感じられた。
おいしかったよ。
こっちはキャベツ嫌いなこのための特別メニュー。
アンパンマンをつくってあげました。
目んたま：高野豆腐
鼻とほっぺ：コロッケ
口：キャベツ
トマト：飾り
つくづく私ってなかなかいいセンスしてると思う。
あ、コロッケで思い出したけど、
密かにコロッケさんと同じ誕生日なんだよなぁ。
うそみたいな偶然。
私はまぜるのと小麦粉つけるのとつまみぐいする係(?)だったので、たいしたことはしてないけど、いつのまにか出来上がってた。へへ。
だがしかし、途中で卵が切れ、買出しをしにいくことに。
レジが混雑していたので、例の、レジの店員になりきって会計をしましょうマシーンを使った。
いざ会計。
財布を軽くするため、ひたすらコイン投入口にコインを突っ込んでいく。
一部、何枚か入れても入れても返ってくるコインが。
腹が立って、店員をよんでやろうかと思いつつよく見てみると、
カナダドルでした。
先週のが残ってたみたい。そりゃ戻ってくるわな・・・
そこでどたばたしてしまったせいか、残金が十数セント足りなかったのでちょっとショックを受けた。
ともかく、コロッケって日本にいたときもめったに手作りしなかっただけに、余計おいしく感じられた。
おいしかったよ。
こっちはキャベツ嫌いなこのための特別メニュー。
アンパンマンをつくってあげました。
目んたま：高野豆腐
鼻とほっぺ：コロッケ
口：キャベツ
トマト：飾り
つくづく私ってなかなかいいセンスしてると思う。
あ、コロッケで思い出したけど、
密かにコロッケさんと同じ誕生日なんだよなぁ。
うそみたいな偶然。
2005.09.23
つわもの
つわもの
知り合いのJustinというアメリカ人は、とても日本語がうまい。
「マジで」を連発するつわもの。
私は部屋にケータイをおきっぱなしのまま、キッチンでエビチリ作りに励んでいた。
戻ると、着信アリ。
「ごめん、ケータイ部屋に忘れてて〜」
「それ、携帯じゃないじゃん」
つっこまれた(−◇ー;)!!
完全に敗れた瞬間だと思った。
侮れん。
「マジで」を連発するつわもの。
私は部屋にケータイをおきっぱなしのまま、キッチンでエビチリ作りに励んでいた。
戻ると、着信アリ。
「ごめん、ケータイ部屋に忘れてて〜」
「それ、携帯じゃないじゃん」
つっこまれた(−◇ー;)!!
完全に敗れた瞬間だと思った。
侮れん。
2005.09.19
帰国
帰国
カナダから無事帰国しました★
歩き回ってはしゃぎまわって疲れたけど楽しい二日だったなぁ♪
とてつもなく眠いのと課題がやばいのとで、
撮ってきた写真を公開するのはちょっと先になりそうな感じかな。
撮った写真を数えてみたら、100枚近くあってびっくりした。
そりゃバッテリー切れになりそうになるはずだよ(^-^;
とりあえずヤンキース戦の写真だけ。
あんまり面白くない試合だった。
ヤンキース勝ったけど。
日本の看板たくさんあったから、日本でも放映されてるんだろうなぁ。
松井の出番です。
電光掲示板。
国を超えると小銭使うの苦労するわ〜。
途中立ち寄った日本料理店で、どれがどの価値のコインか分からず、店員さんに選んでもらうという情けないことをしてしまったもので・・・。
歩き回ってはしゃぎまわって疲れたけど楽しい二日だったなぁ♪
とてつもなく眠いのと課題がやばいのとで、
撮ってきた写真を公開するのはちょっと先になりそうな感じかな。
撮った写真を数えてみたら、100枚近くあってびっくりした。
そりゃバッテリー切れになりそうになるはずだよ(^-^;
とりあえずヤンキース戦の写真だけ。
あんまり面白くない試合だった。
ヤンキース勝ったけど。
日本の看板たくさんあったから、日本でも放映されてるんだろうなぁ。
松井の出番です。
電光掲示板。
国を超えると小銭使うの苦労するわ〜。
途中立ち寄った日本料理店で、どれがどの価値のコインか分からず、店員さんに選んでもらうという情けないことをしてしまったもので・・・。
2005.09.17
はじけてる
はじけてる
日本語を学ぶアメリカンの友達と昼食を共にした。
日本人同士でも話題提供苦手なのに、アメリカンを前にしてなんてなおさらよ！
少しの間も体に突き刺さるようだった・・・。
｢explode｣（=｢爆発する｣）って日本語でなんていうの？って聞かれ、
とっさのことで｢爆発｣という言葉が出てこず、
｢はじける｣と答えてしまったΣ(￣ロ￣lll)
自分ってほんと日本人なんだろうか・・・だんだん不安になってきた。
この前食べたハンバーガー。
胃にぐっと来ました。
でもトッピング選べるの。
日本人同士でも話題提供苦手なのに、アメリカンを前にしてなんてなおさらよ！
少しの間も体に突き刺さるようだった・・・。
｢explode｣（=｢爆発する｣）って日本語でなんていうの？って聞かれ、
とっさのことで｢爆発｣という言葉が出てこず、
｢はじける｣と答えてしまったΣ(￣ロ￣lll)
自分ってほんと日本人なんだろうか・・・だんだん不安になってきた。
この前食べたハンバーガー。
胃にぐっと来ました。
でもトッピング選べるの。
2005.09.16
なぜだ
なぜだ
学校にある店のほとんどには、入り口に盗難防止のセンサーが取り付けられている。
何も考えず、センサーをくぐりぬけて店に入ろうとした。
鳴りだした。
こういうのって、普通帰るときに通ると鳴るものではないんですか？！
入店拒否ですか？！
ちょうどそのとき目の前を通りかかった学生に｢フフ｣と笑われた。
・・・軽く鬱になった。
今度は入れるかなぁ？
ちょっとまだ、勇気が出ない。
学校の湖。奥に見えるのは校舎。
広い。きれい。お気に入りの場所のひとつ。
何も考えず、センサーをくぐりぬけて店に入ろうとした。
鳴りだした。
こういうのって、普通帰るときに通ると鳴るものではないんですか？！
入店拒否ですか？！
ちょうどそのとき目の前を通りかかった学生に｢フフ｣と笑われた。
・・・軽く鬱になった。
今度は入れるかなぁ？
ちょっとまだ、勇気が出ない。
学校の湖。奥に見えるのは校舎。
広い。きれい。お気に入りの場所のひとつ。
2005.09.16
日本語
日本語
ボランティアで、日本語を勉強する学生に日本語を教えた。
教える人のことを、チューターと呼ぶ。
どうも、チューターあさえです。
毎週木曜日が私の当番。
今日来てたのは台湾の人。
まだその人たちは日本語を習いたてで、
｢なんで日本語を勉強しようと思ったの。｣
と聞いても通じず、
｢どうして日本語を勉強しようと思ったの。｣
と聞いても通じず、
｢なぜ日本語を勉強してるんですか。｣
と尋ねてやっと答えが返ってきた。
日本語って難しい。
私が日本以外の生まれだったら、
絶対日本語なんて勉強しないだろうなぁ・・・。
なんてたって、ひらがなカタカナ漢字まであるんだもんね。
しかしこのチュータープログラムを通して知り合った
日本語べらべらのアメリカンに言わせてみれば
｢日本語は英語より簡単｣らしい。
・・・どーだかねぇ。
教える人のことを、チューターと呼ぶ。
どうも、チューターあさえです。
毎週木曜日が私の当番。
今日来てたのは台湾の人。
まだその人たちは日本語を習いたてで、
｢なんで日本語を勉強しようと思ったの。｣
と聞いても通じず、
｢どうして日本語を勉強しようと思ったの。｣
と聞いても通じず、
｢なぜ日本語を勉強してるんですか。｣
と尋ねてやっと答えが返ってきた。
日本語って難しい。
私が日本以外の生まれだったら、
絶対日本語なんて勉強しないだろうなぁ・・・。
なんてたって、ひらがなカタカナ漢字まであるんだもんね。
しかしこのチュータープログラムを通して知り合った
日本語べらべらのアメリカンに言わせてみれば
｢日本語は英語より簡単｣らしい。
・・・どーだかねぇ。
2005.09.15
日本のアニメ
日本のアニメ
夜の九時過ぎ。
授業が終わってとあるホールを通りかかると、
日本語が聞こえてきた。
ただの日本語じゃなく、明らかにアニメ声。
ドアが開いてた。
ちらっとのぞいてみた。
・・・例の、アニメクラブのミーティングらしかった(笑)
上映されてたのは、名も知らぬこてこての美少女アニメ。
マーマレードボーイみたいな感じ？？
こういうのって笑いどころがないはずなのに、
たまに沸きおこる笑い声。
・・・こっちのツボが全く分からない。
さらによくのぞいてみると、英語の字幕がついている。
ここは異国の地なんだと思いながらも、
せりふは当然理解できる。
不思議な感じがした。
こんなマイナーアニメも日本から輸入されてるんだねぇ。
てかもっとメジャーなのやればいいのに。
セレクト方法がよくわからん。
授業が終わってとあるホールを通りかかると、
日本語が聞こえてきた。
ただの日本語じゃなく、明らかにアニメ声。
ドアが開いてた。
ちらっとのぞいてみた。
・・・例の、アニメクラブのミーティングらしかった(笑)
上映されてたのは、名も知らぬこてこての美少女アニメ。
マーマレードボーイみたいな感じ？？
こういうのって笑いどころがないはずなのに、
たまに沸きおこる笑い声。
・・・こっちのツボが全く分からない。
さらによくのぞいてみると、英語の字幕がついている。
ここは異国の地なんだと思いながらも、
せりふは当然理解できる。
不思議な感じがした。
こんなマイナーアニメも日本から輸入されてるんだねぇ。
てかもっとメジャーなのやればいいのに。
セレクト方法がよくわからん。
2005.09.15
ボディーソープ
ボディーソープ
こっちにきてから髪質が変わったのか、はたまた水が変わったからなのか、よくわからないけど、シャンプーが泡立ちにくくなった。
何回もやらないと泡立たない。
はずが。
このまえ、いきなり泡立った。
これはおかしい、しかし泡立つから気分がいい。
洗い終わった。
身も心もさっぱりしている。
使った容器をよく見てみた。
垂らした液体はシャンプーではなく、
ボディーソープだった。
・・・急いで洗いなおした。
何回もやらないと泡立たない。
はずが。
このまえ、いきなり泡立った。
これはおかしい、しかし泡立つから気分がいい。
洗い終わった。
身も心もさっぱりしている。
使った容器をよく見てみた。
垂らした液体はシャンプーではなく、
ボディーソープだった。
・・・急いで洗いなおした。
2005.09.13
ヒエ
ヒエ
トラックバックされてる！！
いまいちこのシステムがよくわかってないが、どうやらアバクロに反応したみたい。
大して書いてないのに・・・。
マンドリン魂を忘れぬために、鎖にくくりつけられた我がピック。
マンドリンのピックってハート型でかわいい。
これから毎日持ち歩こう。
いまいちこのシステムがよくわかってないが、どうやらアバクロに反応したみたい。
大して書いてないのに・・・。
マンドリン魂を忘れぬために、鎖にくくりつけられた我がピック。
マンドリンのピックってハート型でかわいい。
これから毎日持ち歩こう。
2005.09.12
アバクロ
アバクロ
のシャツを二枚買った。
ブランド物よくしらないからわからんけど、アメリカで買うほうが安いらしい。
ほかにもカードやらアクセサリーやら買ってたらいつの間にかお金がなくなり、
それに気づかずケータイのプリペイドを買いに行ったら
レジでお金が足りないという惨事に！！
日本でもめったにしないミスなのになあ・・・。
あ〜はずかし。
顔から汗が出るほど恥ずかしかった。
今日の晩ごはんはマクドナルドのクラシッククリスピーチキン。
モール行ってて疲れて、ご飯作る気力がなかったのよねぇ。
(っていってもいつもほとんど作ってもらってるが)
照り焼き食べたかったけど、売ってなかった。
日本独特のメニューみたい。
サイズは飲み物がちょっと大きいくらいで、ハンバーガー自体はあんま変わらなかったよ！
しかしジャンクフードをおいしいと思えてきてる自分が怖い。
ブランド物よくしらないからわからんけど、アメリカで買うほうが安いらしい。
ほかにもカードやらアクセサリーやら買ってたらいつの間にかお金がなくなり、
それに気づかずケータイのプリペイドを買いに行ったら
レジでお金が足りないという惨事に！！
日本でもめったにしないミスなのになあ・・・。
あ〜はずかし。
顔から汗が出るほど恥ずかしかった。
今日の晩ごはんはマクドナルドのクラシッククリスピーチキン。
モール行ってて疲れて、ご飯作る気力がなかったのよねぇ。
(っていってもいつもほとんど作ってもらってるが)
照り焼き食べたかったけど、売ってなかった。
日本独特のメニューみたい。
サイズは飲み物がちょっと大きいくらいで、ハンバーガー自体はあんま変わらなかったよ！
しかしジャンクフードをおいしいと思えてきてる自分が怖い。
2005.09.09
忘れてた
忘れてた
そのアニメクラブの公式サイトに行ってみると、
やっぱり、というかなんというか、
日本のアニメがあふれてました。
入ったら日本人歓迎されるだろうけど、
そこまで詳しくないからなぁ(笑)
マンドリンが恋しい・・・。
I miss my mandolin...Asarin!!
やっぱり、というかなんというか、
日本のアニメがあふれてました。
入ったら日本人歓迎されるだろうけど、
そこまで詳しくないからなぁ(笑)
マンドリンが恋しい・・・。
I miss my mandolin...Asarin!!
2005.09.09
マイアヒ
マイアヒ
マイアヒの猫が著作権違反だとか問題になってるみたいだね。
難しいね。
楽しけりゃいいんじゃないかなとは思いますけれども。
学校に寿司が売ってた。
いなりにかにかまが入っております。
ひとくちで二度おいしい(？)
ごはんがかなりもちっとしてて、もぅちっとやわらかめ希望。
にんじんとか、きゅうりみたいなやつも入ってた。
こんなんで五ドルと二十セントくらい。高い。
今日はゴスペルクラブに入りたいという紙をメールボックスに入れてきた。
マンドリンクラブなくて残念だわ〜てか音楽関係がほとんどない！
でもせっかくアメリカ来たし、クリスマスに教会でなんかうたってみるのもいいかなぁと。
入れるかわからんけど。
アニメクラブもあるらしい。
抜き打ちテストされてびっくり。
テンパリまくってほとんどできず・・・チーン。
難しいね。
楽しけりゃいいんじゃないかなとは思いますけれども。
学校に寿司が売ってた。
いなりにかにかまが入っております。
ひとくちで二度おいしい(？)
ごはんがかなりもちっとしてて、もぅちっとやわらかめ希望。
にんじんとか、きゅうりみたいなやつも入ってた。
こんなんで五ドルと二十セントくらい。高い。
今日はゴスペルクラブに入りたいという紙をメールボックスに入れてきた。
マンドリンクラブなくて残念だわ〜てか音楽関係がほとんどない！
でもせっかくアメリカ来たし、クリスマスに教会でなんかうたってみるのもいいかなぁと。
入れるかわからんけど。
アニメクラブもあるらしい。
抜き打ちテストされてびっくり。
テンパリまくってほとんどできず・・・チーン。
2005.09.07
写真集
写真集
今日は溜まりまくってた写真をアップしてみよう。
住んでる寮。実際すんでるのは右の建物(白い窓が並んでるの)だけどね。
手前がグッドイヤーホール、私が住んでるのがクレメントホール。
二つのホールは通り抜けができます。
部屋。みぎっかわが私の机とベッド。
汚くてすんません。
日当たりはまぁまぁ。夕日がきれいに見えます。
冷蔵庫の上にのってるのはバナ〜なですね。
すぐくさるので困りますね。
どちらもサブェイ。
車のほうは線路を通ってダウンタウンに向かいますが、
店のほうは胃を潜り抜けてファッティングロード(Fatting Road)に行き着きます。
要するに、膨張人生。
地下鉄の構内。暗すぎ。
ダウンタウン。この日は祝日(労働の日)だったため、
店がほとんどしまってました。何もないですが、
ミリオネアがたくさんすむ街です。
｢はぁ〜｣｢へぇ〜｣｢ほぉ〜｣という声しか出ませんでした。
死体現場かっ？！とその場を激写。
・・・したけど、ただの装飾よね、どう考えても。
人騒がせな！
うまく撮れたと思わない？
日曜日の昼下がりって感じだよね。(誰やねん)
あふれたチーズ。こぼれるよだれ。
オニオンスープ。
今日はここまで！次回の写真集をお楽しみに★★
住んでる寮。実際すんでるのは右の建物(白い窓が並んでるの)だけどね。
手前がグッドイヤーホール、私が住んでるのがクレメントホール。
二つのホールは通り抜けができます。
部屋。みぎっかわが私の机とベッド。
汚くてすんません。
日当たりはまぁまぁ。夕日がきれいに見えます。
冷蔵庫の上にのってるのはバナ〜なですね。
すぐくさるので困りますね。
どちらもサブェイ。
車のほうは線路を通ってダウンタウンに向かいますが、
店のほうは胃を潜り抜けてファッティングロード(Fatting Road)に行き着きます。
要するに、膨張人生。
地下鉄の構内。暗すぎ。
ダウンタウン。この日は祝日(労働の日)だったため、
店がほとんどしまってました。何もないですが、
ミリオネアがたくさんすむ街です。
｢はぁ〜｣｢へぇ〜｣｢ほぉ〜｣という声しか出ませんでした。
死体現場かっ？！とその場を激写。
・・・したけど、ただの装飾よね、どう考えても。
人騒がせな！
うまく撮れたと思わない？
日曜日の昼下がりって感じだよね。(誰やねん)
あふれたチーズ。こぼれるよだれ。
オニオンスープ。
今日はここまで！次回の写真集をお楽しみに★★
2005.09.05
最近やっと
最近やっと
日々の生活にだんだんゆとりが持てるようになってきた気がする。
まだまだ英語聞き取れなかったり、話せないけど。
なにせアメリカンの友達ができた！喜ばしいことです。
さて。ここでたまりまくってた日記をば。
注射は無事終了。アポイントメントの時間から三十分くらい遅れてたのでひやひやしたけど、十ドルでできたし、なにより注射が想像よりもぐっと小さかった・・・。ほっ。
｢注射は左腕にするもの｣と決め付けていたので、どっちの腕にするかを聞かれてびっくり。利き腕と違う腕にするのが普通らしい。
ともかくも、おしりじゃなくてよかった・・・！！！
そして偶然テレビをつけるとガッシュ、ワンピース、犬夜叉がやってた。ガッシュの声が妙にいかつく、｢バルカン｣が｢ボアルクアン｣に聞こえて意味不明(笑)
当然｢Gash｣だとおもいきや｢Zatch｣らしい・・・ガッシュでなくザッチ？？ちなみに清麿は｢kiyo｣。発音しにくいからかな？？
犬夜叉は14禁だった。意外にえぐいからなぁ。
本屋ではずっしりと日本の漫画が並んでた。｢こどものおもちゃ｣は｢KODOCHA｣、｢花ざかりの君たちへ｣は｢HANA-KIMI｣になってて、なんかおかしかった。
そしてなぜか｢のだめカンタービレ｣第二巻を購入。｢ぎゃぼ｣はそのまま｢Gyabo｣って訳されてなかったぜ・・・。訳しにくいだろうなぁ、この漫画は(笑)
今ちょうど夕暮れ時で、クラブの先輩方にいただいたレインボーメーカーで心が癒されまくってます。ありがとうございます！
投稿時間は日本時間に設定されてるみたい。
いちいち自分で指定するのはめんどくさいのでやらないけど。
のだめ表。
裏。
・・・十ドルもするんデスヨ、この漫画。
まだまだ英語聞き取れなかったり、話せないけど。
なにせアメリカンの友達ができた！喜ばしいことです。
さて。ここでたまりまくってた日記をば。
注射は無事終了。アポイントメントの時間から三十分くらい遅れてたのでひやひやしたけど、十ドルでできたし、なにより注射が想像よりもぐっと小さかった・・・。ほっ。
｢注射は左腕にするもの｣と決め付けていたので、どっちの腕にするかを聞かれてびっくり。利き腕と違う腕にするのが普通らしい。
ともかくも、おしりじゃなくてよかった・・・！！！
そして偶然テレビをつけるとガッシュ、ワンピース、犬夜叉がやってた。ガッシュの声が妙にいかつく、｢バルカン｣が｢ボアルクアン｣に聞こえて意味不明(笑)
当然｢Gash｣だとおもいきや｢Zatch｣らしい・・・ガッシュでなくザッチ？？ちなみに清麿は｢kiyo｣。発音しにくいからかな？？
犬夜叉は14禁だった。意外にえぐいからなぁ。
本屋ではずっしりと日本の漫画が並んでた。｢こどものおもちゃ｣は｢KODOCHA｣、｢花ざかりの君たちへ｣は｢HANA-KIMI｣になってて、なんかおかしかった。
そしてなぜか｢のだめカンタービレ｣第二巻を購入。｢ぎゃぼ｣はそのまま｢Gyabo｣って訳されてなかったぜ・・・。訳しにくいだろうなぁ、この漫画は(笑)
今ちょうど夕暮れ時で、クラブの先輩方にいただいたレインボーメーカーで心が癒されまくってます。ありがとうございます！
投稿時間は日本時間に設定されてるみたい。
いちいち自分で指定するのはめんどくさいのでやらないけど。
のだめ表。
裏。
・・・十ドルもするんデスヨ、この漫画。
2005.09.02
注射・・・
注射・・・
９月ですね。相変わらずそっちは暑いですか？？
こっちは涼しかったり寒かったり、よく分かりません。とりあえず、半そでにちょっとした上着って感じです。
注射を受けることになりました。
留学するためにははしかの予防注射を二回受けなければいけないのですが、
ヤブ医者だったようで、一回しか受けていない・・・！！
なので受けなければならないのです。
十ドルですむみたいでちょっと安心。
その通知が入ってた、切手の貼られていない謎の手紙が郵便受けに入ってたときは、目から心臓が飛び出るかと思った。
妄想中になにかしでかしたのかと本気で焦った。
友人にこのことを話すと、
｢アメリカって安い代わりに危ないらしいよ｣
｢すごいぶっといらしい｣
｢おしりにさされるかも｣
｢最高のお土産じゃない｣
・・・慰められてるんだかけなされてんだか。
なんだよ、みんなしていじめやがって！！
とにかく明日はがんばるっす。
おしりだったらどうしよう・・・。
こっちは涼しかったり寒かったり、よく分かりません。とりあえず、半そでにちょっとした上着って感じです。
注射を受けることになりました。
留学するためにははしかの予防注射を二回受けなければいけないのですが、
ヤブ医者だったようで、一回しか受けていない・・・！！
なので受けなければならないのです。
十ドルですむみたいでちょっと安心。
その通知が入ってた、切手の貼られていない謎の手紙が郵便受けに入ってたときは、目から心臓が飛び出るかと思った。
妄想中になにかしでかしたのかと本気で焦った。
友人にこのことを話すと、
｢アメリカって安い代わりに危ないらしいよ｣
｢すごいぶっといらしい｣
｢おしりにさされるかも｣
｢最高のお土産じゃない｣
・・・慰められてるんだかけなされてんだか。
なんだよ、みんなしていじめやがって！！
とにかく明日はがんばるっす。
おしりだったらどうしよう・・・。
| Ｈｏｍｅ |