FC2ブログ

明日もあさえの風が吹く

あなたの生活に笑いのスパイスを与えます。普通のようで普通じゃない、ちょっと変わった記録をお楽しみください。
TOPスポンサー広告 ≫ 韓国語TOP徒然 ≫ 韓国語

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments (-) | Trackbacks (-)

韓国語

韓国人留学生との交流が盛んな毎日ですが、
言語について思わぬ共通点がたくさんあるところに驚きました。


「三角関係」という言葉があります。
意味:三者間の関係、特に男女間の複雑な恋愛関係。



韓国語:「サンカッカンケイ」(ちょっと早口で言うのがコツ)




なんとびっくり、意味同じ(笑)



かばんも「ガバン」みたいな発音で、意味同じ。
スリッパのことは「ゾウリ」(実際の発音は「ジョリ」みたいな)。


バッテリー(ケータイの充電)がない=「バッテリガナカッタ」

過去形なのか、現在形なのかはわからんけど、これまた意味同じ。


急に韓国語に親しみが持ててきた今日この頃なのでした。
スポンサーサイト

Comment

編集
至急連絡キボンヌ。
留学だより原稿依頼だ。
2005年10月06日(Thu) 19:52
編集
はいそこー。
意味不明な言葉を使わないように(・∀・)
書きたいことがたくさんあるよー
2005年10月07日(Fri) 11:00
編集
えらそうなことをいいつつ、おかしな
顔文字を使わないようにー。
O-ZONEがMステに出演したらしい。
見たかったなー。
2005年10月08日(Sat) 09:11
編集
のまねこ、なかったんだろうねぇ。
そんなんもひっくるめて、見たかった!
2005年10月09日(Sun) 01:38












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

プロフィール

あさえ

  • Author:あさえ
  • 世界の皆さんこんにちは、あさえです。座右の銘は明日もあさえの風が吹く、好きなことは歌うことと寝ること。どうぞよろしく!
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。